ルビ振りサービスの組み込みタイプの
ユーザー辞書 使用方法

ルビを振るために、漢字とその読みの情報を持ったファイルを辞書といいます。ユーザー辞書とは、その漢字と読みの組み合わせをウェブページの提供者(ユーザー) が作成した辞書です。

ユーザー辞書を利用しますと、固有名詞や専門用語など、そのページ特有の読みを持つ漢字でも、正しくルビを振ることができます。また、ページ毎に異なる読みを振ることもできます。

なお、ユーザー辞書の機能は、有料サービスとなっています。

ユーザー辞書に対し、ルビ振りプログラムが持っている辞書をシステム辞書といいます。

ユーザー辞書は、漢字と読みの組み合わせを記述したテキスト・ファイルです。ウェブページの提供者がユーザー辞書を作成し、ウェブページのあるサーバーにアップロードします。 ファイル名と格納場所は次の通りです。

※ユーザー辞書の変更を直ちに反映(リフレッシュ)する場合は、トップページのアンカーでルビを振ります。

ユーザー辞書を利用するには、ルビ振りサービスの組み込みタイプのご利用が前提となります。

辞書ファイルの最初の行には、そのファイルの文字コード(charset)を記述します。

xxx は、文字コード(charset) です。通常、HTML ファイルでは meta タグの content で charset=xxx のように記述しますが、その xxx の部分を設定します。

漢字とその読みの組み合わせは、次のように一行に一語ずつ記述します。複数ある場合は、複数行にわたって記述します。

ここで、
漢字は、特有の読みを付けたい語 (名詞・固有名詞) で、全角文字で記述します。
よみは、その語の読みで、全角ひらがなで記述します。
= は、半角の等号 (全角不可) です。

漢字・よみの文字数の制限はありません。スペース(空白文字) は使用できません。また、先頭の文字が # (半角井桁) の行は、コメント行とみなされ無視されます。

※同じ漢字に異なるよみが設定されている場合は、後ろの行が優先されます。

ユーザー辞書はテキスト・ファイルです。

(1) メモ帳(notepad)などのテキスト・エディターで作成する

(2) ワープロ・ソフトなどの場合はテキスト・ファイルとして出力する

などの方法で作成してください。

ユーザー辞書を利用すると、ページ単位やディレクトリー単位で、同じ漢字に別の読みを付けることができます。例えば「大木」を、a.html では「おおき」、b.html では「たいぼく」とすることができます。

ページの指定は、読みの後ろにその読みを付けるページ(パスとファイル名)を記述します。パスはルビ振りサービスに登録してあるトップページから下の部分を記述します。ファイル名が省略されている場合(末尾が / の場合)は、そのパス(ディレクトリー)にあるすべてのファイル (サブディレクトリーを含む) に適用されます。

パス・ファイル名は半角文字です。スペース(空白文字)はサポートしていません。パス指定の末尾が、/ の場合はディレクトリー、/ ではない場合はファイル名、とみなされます。

※同一条件で、同じ漢字に異なるよみが設定されている場合は、後ろの行が優先されます。

同一ページ(ファイル)内で別々の読みを付けることはできません。

フレーム(frame)を利用して、複数のページを１つのページのように表示している場合は、それぞれのページに別々の読みを付けることができます。

パス・ファイル名以外は、上記の辞書のフォーマットと同じです。

ご不明な点はヘルプデスクまでお問合せください。